lundi 27 mai 2013

1er juin: inauguration maison médicale de Bouafle et  Téléthon

Nous jouerons sous un barnum sur le parking de la maison médicale de Bouafle. Le maire fait son discours à 11 heures du matin et nous jouerons juste après pendant le pot offert par la municipalité. Rassurez-vous, nous ne serons pas oubliés. Laurent souhaite que nous nous retrouvions à 10 h 30 sur place. Tenu traditionnelle de concert, blanc et noir ou noir et blanc. Stationnement à proximité si vous arrivez assez tôt. Accès au parking via rue de la Beauce, rue du château d'eau, rue de la Croix Boussay. Si vous vous garez comme d'habitude, vous aurez environ 200 mètres à faire à pied pour rejoindre le lieu du concert. Excellente promenade apéritive!

3 juin: répétition normale à 19 h 45

10 et 17 juin: répétition avec les enfants  à 19 h 30 sur l'agora à proximité de la salle de répétition. Si vous le pouvez, venez un quart d'heure en avance pour l'installation des chaises et des pupitres. Merci d'avance.

21 juin: fête de la musique 

RV vers 20 h 30 sur la place de la mairie, nous jouerons vers 21 heures mais rien n'est encore fixé définitivement. Pensez à prendre votre pupitre, des pinces à linge. Nous fournirons les lampes à diodes pour l'éclairage des partitions (pour les organisateurs: penser à acheter des piles ). Un pot est offert par la municipalité. Nous souhaiterions connaître le plus rapidement possible le nombre de personnes (musiciens et conjoints) qui resteront après le concert pour partager un en-cas offert par la municipalité.

22 juin: Kermesse des écoles de Bouafle

11 h 30: nous jouerons à avec les enfants de primaire sur l'agora près de notre salle de répétition habituelle.

Nous jouerons  à Juziers en début d'après-midi. Compte tenu du temps très court entre les 2 prestations, les organisateurs de la kermesse nous proposent de nous préparer un repas que nous prendrons en commun sur l'agora afin de rester ensemble et de déjeuner rapidement. Ce sera du type merguez, frites, boisson, dessert. Nous avons besoin de connaitre le plus rapidement possible le nombre de repas à prévoir.

Après le repas pris à Bouafle nous partirons à Juziers en co-voiturage (organisation par vos soins et en fonction de vos affinités)  pour limiter les problèmes de stationnement.  

14 h 30 nous jouons  rue de la Fontaine à Juziers  pour 30 minutes. Pas de chaise, pas de barnum. Pendant ce temps l'orchestre de Cormeilles en Parisis joue Quai Léon Chausson à 14 h 30 et l'orchestre de Juziers joue à 15 h15 place des tennis  pour 30 minutes. Les musiciens qui jouent à Bouafle et à Juziers disposeront de 15 minutes pour passer de la rue de la Fontaine à la place des tennis!

17 h 00: nous jouons le final sur le stade avec les 3 orchestres en commun jusqu'à  17 h 30. Nous interprèterons :

  • Highland cathedral
  • Amazing grace
  • Ciné marche
  • Aventuriers de l'arche perdue

S'il pleut, les prestations de 14 h 30 et de 17 h 00 seront annulées et nous nous retrouverons pour faire la fête vers 17 h 30

A la fin de cette prestation, nous nous dirigerons vers le lieu festif où l'harmonie de Juziers nous accueille. Prévoir pour chacun: un couteau, une fourchette, un éclairage individuel (le lieu de RV est sur une sente sans éclairage public). Nous serons dans un hangar couvert, avec éclairage et toilette sommaire (au singulier car il n'y en a qu'une)

24 juin: répétition générale pour le 30 juin à 19 h 45

30 juin : concert à la Nacelle d'Aubergenville
 à 17 h avec l'orchestre du conservatoire dirigé par Jean Claude Leroy (Jean Claude prend sa retraite et ce sera son dernier concert). Nous jouerons un ou deux morceaux seul et trois ou quatre morceaux en commun. Le détail des informations suivra, mais nous voudrions savoir qui pourra participer à ce concert afin d'organiser le programme en conséquence.










lundi 1 avril 2013

Recevez automatiquement un mail à chaque modification du contenu de ce blog

Notre blog peut vous envoyer automatiquement un mail à chaque fois que le contenu du blog est modifié. Ceci permet d'être tenu informé de chaque modification sans être obligé d'aller lire le blog. Pour activer cette fonction, veuillez procéder de la façon suivante:


  1. En haut de la page, juste sous la description du blog, il y a une ligne blanche dans laquelle vous pouvez inscrire l'adresse email sur laquelle vous voulez recevoir le message. Inscrivez-y votre adresse et cliquez sur "Submit" (à droite de la ligne).
  2. une nouvelle fenêtre va s'ouvrir et il suffit de recopier le texte rouge dans la case qui se trouve en dessous. Lorsque c'est fait, cliquez sur "Complete  Subscription Request". L'application va envoyer un mail à l'adresse correspondante et le message contient un lien.
  3. Dans votre messagerie, ouvrez le message provenant de "feedBurner" et cliquez sur le lien.
  4. c'est fini.
Je vous demande de vous inscrire car c'est le seul moyen dont je dispose, pour être certain que vous êtes informés.

Merci d'avance


jeudi 28 mars 2013

Concert du 14 avril 2013


Notre Orchestre d'Harmonie de Bouafle donnera son  traditionnel concert  en faveur de l'association Rétina  le 14 avril 2013 à 16 heures à l'église de Bouafle.

Au programme:


  • Captain America March
  • Exodus song
  • Great escape
  • In a swinging mood
  • Pirate des Caraïbes

Pause

  • Marche op 69 n°10
  • Adventure games
  • Autumn leaves
  • Shangaï
  • Y. M. C. A.
  • Count Basie Salute
Je trouve que les titres laissent une place trop belle à l'anglais. Personnellement, je préfèrerais jouer "les feuilles mortes" plutôt qu'"Autumn leaves" et je pense que Kosma et Prévert partageraient mon point de vue. Quant à "Shangaï", j'aurais préféré la forme française "Changhaï", en souvenir de l'époque ou cette ville était une concession française. Pour protester contre l'envahisseur anglais, je jouerai ces morceau avec un accent typiquement français (picard ou bourguignon, je n'ai pas encore décidé.)

Tenue: 


Haut blanc et bas noir (y compris chaussettes et chaussures). Chacun conserve cependant le choix de la couleur des dessous.

Horaire:


  • Concert 16h00 
  • Raccord 15h00
  • Ouverture de l'église vers 14 heures 

Divers pour les musiciens:


  • Chaque musicien doit apporter son pupitre
  • Il faudra un peu de main d'oeuvre pour aménager l'estrade, installer les chaises des musiciens, la sono et les pupitres.
  • Les organisatrices présenteront le concert (Claudine et Colette) et les morceaux seront présentés par Claudine

Pense-bête pour  les organisateurs: 

  • Récupérer les clés de l'église et de la salle polyvalente le vendredi et vérifier sur place qu'elles fonctionnent avant que la mairie ne soit fermée pour le week-end
  • Vérifier dès que possible que le chauffage fonctionne et qu'il y a du gaz. 
  • Chemises cartonnées rouges pour cacher les partitions
  • Urne pour les dons
  • Laisser une feuille à l'entrée avec les coordonnées du blog et la possibilité de laisser une adresse de contact (Internet ou courrier)
  • Organiser un "after" dans la salle polyvalente


samedi 2 mars 2013

Concert à la maison des arts le 23 mars 2013


Chers amis musiciens

Nous connaissons Laurent pour ses qualités de chef d'orchestre, mais il semble qu'il sache également jouer de la clarinette puisqu'il participe à un concert.  Connaissant sa modestie, je crains qu'il "oublie" de nous en informer. Voilà, maintenant il est dénoncé. Pour votre information, l'auditorium Britten se trouve à l'intérieur de la maison des arts d'Hérubé à Aubergenville près de la gare.

Concert à la Maison des Arts auditorium Britten

Samedi 23 mars 2013  à 20 h 30
  

    Saxophone   & Quintette à vents
   avec  : 

 Eric Pierre, saxophone

 Emilie Lieven, flûte
 Valérie Monneret-Moragues, hautbois
 Laurent Hemeryck, clarinette
 Philippe Defosse-Horridge, basson
 Jacques Abrell, cor  


 
Au programme : Milhaud, Cunningham, Tomasi







mardi 5 février 2013

Photos et vidéos du concert du 3 février 2013 à Bouafle

Maurice n'a pas joué, mais il a fait de belles photos et une vidéo. Pour voir les photos de Maurice, cliquez sur ce lien. 

Claudine a fait un diaporama des concerts du 27 janvier et du 3 février.  Pour le voir, cliquez sur ce lien



Pour voir les vidéos, cliquez sur les images ci-dessous. Pour des raisons de droit d'auteur , ces  vidéos ne sont pas répertoriées (vous ne les retrouverez pas en les cherchant avec Google ou un autre moteur de recherche) et ne sont donc accessible  que via ce blog. Si vous voulez proposer à quelqu'un de les regarder, donnez lui l'adresse de ce blog: http://esperancedebouafle.blogspot.fr













Laetitia a également fait des photos du concert et de l'"After". Cliquez sur ce lien  pour voir les photos.

Voici  une petite sélection.


Pour la première fois depuis longtemps, l'orchestre au complet (ou presque car il manque Martial) et  en tenue. Une belle brochette et il y a même la bannière.  A part Marie Françoise, toutes les autres femmes sont bien visibles: soit au premier rang, soit debout. L'art d'être vue, un art typiquement féminin. 

Belle audience; pas une seule place  libre!


Même vus de derrière, nous sommes très beaux! La prochaine fois, il faudra cependant  poudrer les crânes pour éviter les reflets intempestifs.




Le coin des clarinettes. Yves, au premier plan ne semble pas particulièrement stressé. Les autres musiciens non plus d'ailleurs!

Quel pouvoir! Il lève les mains et nous sommes sous les ordres. Seuls les vrais chefs ont un tel pouvoir (presque hypnotique).

Animation musicale garantie avec Alain aux claviers, Sylvain à la trompette et José au saxophone ténor. La prochaine fois, demandez à Alain de mettre une chemise bleue et on pourra (presque) imaginer que vous jouez "La Marseillaise". 

Jouer de la musique est une chose, chanter en est une autre. Heureusement nous n'avons que  l'image; Laetitia dans sa grande sagesse n'a pas enregistré le son

Tout le monde attend patiemment la paella.
La voici, presque cuite. Il faut attendre encore quelques minutes mais votre patience sera bientôt récompensée
Elle est cuite! vous pouvez vous ruer avec délicatesse vers la paella.


On peu constater que les assiettes et les verres sont vides, ce qui explique les mines réjouies de quelques convives.

"Croquant au chocolat". C'est l'un des gâteaux réalisé par Aurore. Il est très beau mais...il est encore meilleur!

Visite imprévue du démon de la salsa du même nom. 

Il n'est pas venu seul. Vampirella était là aussi, aussi sexy que le démon est poilu.

La sorcière avait apporté son balais biplace. Moyen de transport écologique s'il en est, mais je ne suis pas certain qu'il soit très confortable pour Sylvain le démoniaque.
Comme le curé de Camaret, il a des attributs qui pendent. Imaginez ce que cela doit donner sur le balais.

Un petit twist qui nous transporte 50 ans plus tôt.

Et un Madisson moins efficace qui ne nous transporte que 45 ans plus tôt.


Images et son du concert du 27 janvier 2013 à La Nacelle.

Comme promis, voici le lien pour écouter le concert du dimanche 27 janvier 2013 au théâtre de La Nacelle à Aubergenville. Le concert  se trouve sur le site de La Diane et l'enregistrement, de bonne qualité,   a été réalisé par  Pascal Le Mens que je remercie au nom de notre orchestre.

cliquez sur ce lien pour écouter le concert .
L'Orchestre d'Harmonie de Bouafle sur la scène du théâtre de "La Nacelle" à Aubergenville. Qu'ils sont  concentrés ... et beaux!

La photographe (Laetitia) a probablement trébuché au moment d'appuyer sur le déclencheur ou bien c'est un parti pris pour illustrer le tangage pendant l'interprétation de "Pirate des Caraïbes" ou bien elle a confondu "Pirates des Caraïbes" et  "Titanic"
Belle lumière, mais un peu trop de couleurs. Même si cela peut sembler rétro, le noir et blanc reste sobre et "classe"  à la fois.










jeudi 28 juin 2012

Pour méditer pendant vos vacances estivales 2012


Tout d'abord un grand merci à Laurent et à tous les musiciens pour la réussite de cette année musicale.


Programme musical 2013

Laurent doit être en train de préparer le programme 2013 mais il doit rester un peu de place pour y intégrer des morceaux que vous pourriez suggérer. Nous réservons dans notre budget 2012 un peu de sous pour acheter 3 ou 4 morceaux nouveaux. Si vous avez des idées, utilisez les commentaires de cet article pour faire vos suggestions.


Prestations prévues pour 2013

  • 10 septembre 2012 à 19h 45 Reprise des activités
  • 17 septembre 2012 Réunion du bureau après la répétition (vers 21 h 45)
  • Dimanche 18 novembre 2012 à 16h30, concert en faveur du  Téléthon à Bouafle (Sous-sol de l'école)
  • 3 février 2013  à 16 h 30 concert en faveur de l'Espérance au sous-sol de l'école. Il faudra donner une importance particulière à ce concert en matière de communication, auprès des élus des communes voisines, de certaines sociétés et des habitants de Bouafle. Ce concert servirait à actualiser l'image de l'Espérance et à remplir (juste un peu) notre caisse.
  • 14 avril 2013 concert en faveur de Rétina au sous-sol de l'école de Bouafle
  • Autour du 21 juin 2013: Fête de la musique 2013
  • 22 juin 2013 participation à la kermesse des écoles de Bouafle avec les chorales des écoles.
  • 8 septembre 2013 Forum des associations auquel participera l'Espérance. Nous faisons appel d'ores et déjà aux volontaires pour faire une petite animation musicale.

Appel à cotisations

Notre charmante trésorière nous fait part du faible taux de paiement des cotisations 2012 (8 cotisations de 5 euros sur ... participants). 2013 frappe déjà à la porte et vous allez être sollicités pour la nouvelle cotisation. Afin d'éviter le gouffre financier que ne manquerait pas de provoquer le paiement de 2 cotisations simultanées, nous vous suggérons de payer la cotisation 2012 à la rentrée et la cotisation 2013 en fin d'année civile. Pour ceux que le paiement de ces cotisations mettrait en péril, nous sommes prêts à envisager avec vous toutes solution d'étalement de votre dette sur une période de 10 à 12 ans.

Photos autour de nos activités de juin 2012

Nous avions peu de bonnes photos de l'Espérance et nous avons demandé à Frédéric Hallé de faire des photos utilisables pour un trombinoscope,  pour faire la promotion de l'Espérance ou pour des souvenirs personnels. Les photos sont excellentes et à la rentrée, vous pourrez les visionner et transférer celles qui vous intéressent sur une clé USB. En attendant, j'en ai retenu un peu plus d'une centaine qui sont accessibles en cliquant sur le lien suivant. Sur le site, les photos sont en basse définition pour que leur chargement soit rapide, mais les vraies photos sont en haute définition.

Vous pouvez utiliser le mode "diaporama" pour voir toutes les photos.

Cliquez ici pour voir les photos

Bonnes vacances à toutes et à tous et n'hésitez pas à utiliser ce blog pour communiquer entre vous.



lundi 4 juin 2012

CR de l'assemblée générale du 14 mai 2012


Compte-rendu de l'assemblée générale de L’Espérance de Bouafle du 14 mai 2012



La réunion se déroule dans le sous-sol du groupe scolaire de Bouafle le 14 mai 2012. La séance est ouverte à 21h00 sous la présidence de Yann LE GAL, Président qui confie à Milène Calvet l’animation de la réunion.

Tous les adhérents avaient été convoqués.

16 adhérents sont présents ou représentés pour un total de 23 adhérents.

Ordre du jour de la réunion

  • Rapport moral
  • Rapport financier
  • Renouvellement du bureau
  • Montant des cotisations
  • Calendrier des activités 2012
  • Tarif des prestations pour 2012
  • Questions diverses

Rapport moral

Les effectifs
  • Depuis la dernière assemblées En 2011 les effectifs ont augmenté de 4 personnes. Les noms des adhérents sont les suivant : BERTRAND Jean ; BORDIER Henri ; ; VALLEE Carine ; DUMONTEL Jean ; GRIGNARD René ; LE GAL Catherine et Guy ; VERQUERE Gaëlle ; LE GAL Yann ; LEVIEIL Roland ; LOUIS Claudine ; MADELEINE Claude ; PETITJEAN Martial ; ROBINET Gérard ; SUZANNE Bruno ; SZATNY Bruno, VALLEE Etienne , POUPEAU Jean Claude, CALVET Milène.
  • En plus : Yves DIZET (clarinette), Thomas (trombone), Natacha et Teresa (clarinettes arrivées en janvier 2012) , Christophe Demol (trompette) et Laurent Hemeryck (Chef de musique)
  • En moins : Jacques Desruennes

  • Merci à José Alves, Sylvain Boussigno, Christine Demol pour les renforts.


Manifestations 2011

  • Galette des rois le 10 janvier 2011
  • Assemblée générale le 7 février 2011
  • Assemblée générale extraordinaire en septembre
  • Concert Rétina le 9 avril 2011 en l’église de Bouafle
  • Concert fête de la musique sur la place de la mairie le 25 juin
  • Commémoration du 11 novembre à Bouafle
  • Concert du Téléthon le 18 novembre 2011 au sous-sol de l'école
  • Banquet Sainte Cécile 2011 le 22 janvier 2012 à la salle polyvalente de Bouafle 35 musiciens ou conjoints + 2 membre honoraires + 6 enfants
  • Galette des rois: 11 janvier 2012 au sous sol du groupe scolaire de Bouafle



Les faits marquants


  • 2 médailles de la Confédération Musicale de France remises lors du banquet de Sainte Cécile.
  • Médaille d'argent pour 30 ans de musique remise à Claudine Louis
  • Médaille de bronze remise à Guy LE GAL porte bannière de l'Espérance pendant 20 ans

  • Les organisateurs du Téléthon 2011 remercient l'Espérance pour leur participation. Le concert a rapporté 350,50 euros

Rapport financier

Présentation des comptes de l'année 2011 par la trésorière.

RECETTES
DEPENSES
Subvention Conseil Général
760,00
Manifestations musicales
282,89
Subvention Bouafle
4200,00
Manifestations festives
1827,03
Manifestations festives
90,00
Indemnités du chef
3000,00
Cotisations membres honoraires
118,00
Frais divers
49,48
Manifestations payantes
0,00
Frais administratifs
29,00
Cotisations musiciens
100,00
Assurance et cotisation FMY
218,85
Divers
13,81
Achat matériel
0,00
Total recettes
5281,81
Total
5407,25
Résultat de l'exercice


-125,44

Le résultat de l'exercice 2011 est légèrement déficitaire. Ceci s'explique principalement par l'absence de manifestation payante.

L'assemblée donne son quitus à la trésorière à l'unanimité.

Renouvellement du Bureau

Conformément à la décision de l'assemblée générale du 7 janvier 2005, le bureau est constitué de 7 adhérents élus jusqu’à l’AG suivante. Le bureau est, à la date de la présente AG composé comme suit:
  • un Président : Yann LEGAL
  • un Secrétaire : Carine VALLEE
  • un Secrétaire adjoint: Martial PETITJEAN
  • une Trésorière : Catherine LEGAL
  • une Trésorière adjointe: Claudine LOUIS
  • le Chef de musique: Laurent HEMERYCK
  • le Chef de musique adjoint : pas de titulaire

Le bureau était candidat à son renouvellement à l’exception de Carine VALLEE qui ne se représente pas comme secrétaire.

Election du secrétaire

Milène CALVET est candidate au poste de Secrétaire et est élue

Constitution du nouveau bureau

Le nouveau bureau est donc constitué comme suit :

  • Président: Yann LEGAL
  • Secrétaire : Milène CALVET
  • Secrétaire adjoint: Martial PETITJEAN
  • Trésorière: Catherine LEGAL
  • Trésorière adjointe: Claudine LOUIS
  • Chef de musique: Laurent HEMERYCK
  • Chef de musique adjoint :

Montant des cotisations

  • Actuellement, le montant de la cotisation annuelle pour les musiciens est de 5 €. Il est décidé à l'unanimité de ne pas le modifier pour 2012
  • La cotisation des membres honoraires est actuellement de 6 €. Il est décidé à l'unanimité de ne pas le modifier pour 2012

Calendrier des activités 2012

En prévision pour 2012

  • Concert Rétina le dimanche 25 mars 2012 au sous-sol de l'école de Bouafle
  • Concert de la fête de la musique jeudi 21 juin 2012
  • Concert pour la kermesse des écoles de Bouafle le 23 juin à midi, avec la chorale des enfants.
  • Concert à Hardricourt le 23 juin
  • Reprise des répétitions le 10 septembre 2012
  • Commémoration du 11 novembre à Bouafle
  • Téléthon à Bouafle  4 novembre (rechercher une date de disponibilité de la salle du sous-sol de l'école)
  • Banquet Sainte Cécile: janvier 2013
  • Galette des rois: 7 janvier 2013
  • Assemblée générale: janvier 2013

Tarif des prestations pour 2012

  • Proposition de concert à Aubergenville avec le concervatoire et d'autres harmonies à la Nacelle

Questions diverses

  • Démarche vers les enfants des écoles
  • Forum des associations avec la proposition de jouer quelques morceaux ?
  • Jeu de clés pour Gérard pour chauffage et installation de matériel.
  • Fiche de coordonnées des adhérents et circuit de communication téléphonique rapide (appels en cascade)
  • Définir les grandes orientations en matière de style de musique et type de manifestations (questionnaire ?) programme fête populaire (village, carnaval, brocante, feu de la saint jean), programme jazzy, programme danse, classique ou variété.
  • solliciter des membres honoraires lors des concerts gratuits
  • Lors des manifestations, des volontaires seront sollicités pour aider à la préparation de la salle (mise en place des pupitres, déménagements divers).
  • Le calendrier des manifestations sera affiché dans la salle de répétition.
  • Proposition de plus de concerts extérieurs et d'un concert pour l'harmonie de bouafle pour faire un appel aux cotisations des membres honoraires.
  • Cérémonie du 11 novembre à hardricourt ?
  • Repas de la Ste Cécile : autre formule ou garder la tradition ?
  • Rajouter un repas en fin d'année
  • Un blog est mis en place : http://esperancedebouafle.blogspot.fr/



La réunion s'est terminée à 22h04, après épuisement de l'ordre du jour.


Bouafle le 14 mai 2012

Le Président,   La Trésorière,   Le Secrétaire


dimanche 11 mars 2012

Musique créative !

Je vous invite à passer quelques minutes en compagnie de musiciens un peu particuliers. Les préliminaires sont un peu lents, mais l'aboutissement est à la hauteur de l'attente.

Cliquez ici pour satisfaire votre curiosité

Cette vidéo m'a inspiré quelques remarques dont nous pourrions tirer profit:
  • Ils sont 5 pour jouer de 4 instruments; ce n'est pas optimum d'un point de vue économique, surtout au prix auquel sont payés les musiciens de l'Espérance.
  • Economie de siège. Sans aller jusqu'à supprimer les sièges des musiciens, on pourrait limiter le travail d'installation  en ne mettant qu'un siège pour 2 lors des concerts et 1 pour 3 lors des répétitions.
  • La façon de jouer du trombone confirme que "la musique, c'est le pied!"
  • Je viens de prendre conscience que la trompette est un instrument qui peut se jouer avec une seule main. Comme nous en avons deux, nous pourrions développer un instrument double avec une embouchures et un jeu de piston pour chaque main. Cela permettrait de jouer le chant et le contre-chant sur le même instrument. Je trouve assez étrange que personne n'y ait pensé avant!
J'attends vos commentaires qui par leur pertinence, ne manqueront pas de faire évoluer la pratique de la musique.

Jean Dumontel


mercredi 22 février 2012

Concert "Rétina" le 25 mars 2012


Concert de l'Espérance de Bouafle

 le dimanche
25 mars 2012 à 16 heures 
Sous-sol de l'école de Bouafle




Sous la direction de
Laurent Hemeryck


Entrée libre et gratuite





Au programme,  musique de films ou de publicités
  • Exodus,
  • Borsalino,
  • Mon oncle,
  • Libertango,
  • James Bond,
  • Raiders march,
  • Les choristes,
  • Pirates des Caraïbes,
  • Valse n° 2 de Chostakovich
  • Chapeau melon et bottes de cuir,



Ce concert se tiendra dans  le cadre de la manifestation nationale  "Mille choeurs pour un regard", organisée par  l’association Retina France qui oeuvre contre les maladies de la vue. 

La totalité des dons reçus lors de cette manifestation sera remise à "Rétina France".  Un grand merci aux organisateurs locaux Claudine Louis et Colette Daunis.







Printfriendly